We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Another World Is Possible

by PESTPOCKEN

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €6.99 EUR  or more

     

1.
WIR STEHEN WIEDER AUF Wir glauben an die Chance, die Chance die wir nicht haben stehen mit dem Rücken an der Wand, wo wir schon immer waren Die Ziele des Underdogs werden gerne übersehen wir behalten sie Blick und lassen sie uns nicht nehmen! Nutzen wir unsere Rechte werden wir kriminalisiert als Horde Randalierer und Chaoten diffamiert. Mit Pfefferspray und Knüppeln drängt ihr uns zurück einst erkämpfte Rechte nehmt ihr uns Stück für Stück WIR STEHEN WIEDER AUF Der Einsatz wurde erhöht durch steigende Repressionen Maßnahmen die einschüchtern, Maßnahmen die sich lohnen Meldungen über Demos von der Staatsmacht instruiert es wird alles blind gefressen und der Polizeisprecher zitiert. WIR STEHEN WIEDER AUF Wir stehen immer wieder auf Wie Bauern in einem Schachspiel - immer unterschätzt alleine kaum gefährlich, doch die Messer sind gewetzt. Wir stehen immer wieder auf Wir sind Rückschläge gewohnt und werden wir wieder kommen der Kampf ist nicht verloren – er hat gerade erst begonnen! WIR STEHEN WIEDER AUF
2.
ANOTHER WORLD IS POSSIBLE It's starts as a whisper, but it ends in a scream we've gotta rise up now, to live our dream Blow up your chains now and fight for liberation For a life of different values, without discrimination They can spread terror, they can spread fear But they can never kill an fucking idea They can spread terror, they can spread hate But to stop us anymore, it's already too late ANOTHER WORLD IS POSSIBLE To mold the future around our visions We're not longer blinded by capitalist conditions The rot starts at the top, so we've got to cut it off Suit the action to the word, we're ready for takeoff! They can spread terror, they can spread fear But they can never kill an fucking idea They can spread terror, they can spread hate But to stop us anymore, it's already too late WE ARE UNSTOPPABLE - ANOTHER WORLD IS POSSIBLE
3.
BATTLE OF CABLE STREET After the great depression Britain stood with its back to the wall right-wing parties rose and looked for a goal. In fascist uniforms they aimed at entering the Jewish quarter but they didn't recall upon communists, workers and supporters All together side by side kept the fascists scum away „THEY SHALL NOT PASS“ - not on this glory day All together side by side kept the fascists scum away „THEY SHALL NOT PASS“ - not on this glory day „THEY SHALL NOT PASS“ - SLOGAN OF A GLORY DAY NO POLICE COULD BREAK THEM, COULD NOT BREAK SOLIDARITY East end people refused the march through their streets Blackshirts were not welcome here and had to retreat Thousands of people blocked the way – no inch for the fascist scum There was only one direction – run, fascists, run All together side by side kept the fascists scum away „THEY SHALL NOT PASS“ - not on this glory day All together side by side kept the fascists scum away „THEY SHALL NOT PASS“ - not on this glory day „THEY SHALL NOT PASS“ - SLOGAN OF A GLORY DAY NO POLICE COULD BREAK THEM, COULD NOT BREAK SOLIDARITY In that street people won their own war against fascism After the clash political uniforms in public were forbidden Cable street can be everywhere when people stand like a wall It was the power of the people and a history lesson for us all „THEY SHALL NOT PASS“ - SLOGAN OF A GLORY DAY NO POLICE COULD BREAK THEM, COULD NOT BREAK SOLIDARITY
4.
ÜBER 20 JAHRE Den brandneuen Mietwagen in Italien zerlegt bei Minusgraden im Keller pennen, hoffend dass man überlebt Kein Pennplatz auf England-Tour, gefangen in einem Van weder Licht noch Pausen – so laufen sonst Entführungen Von Wagenplatz bis Force Attack - Über 20 Jahre Bürgerschreck! ÜBER 20 JAHRE ZUM KOTZEN RECHTS RAN FAHREN ÜBER 20 JAHRE - NICHTS GELERNT IN ALL DEN JAHREN ÜBER 20 JAHRE SKANDALE & EXZESSE ÜBER 20 JAHRE - AUF DIE FRESSE! Konzertabbruch beim ersten Song nach 12 stündiger Fahrt gestrandet in Prag wo das Auto den Geist aufgab Tage lang ungeduscht, übermüdet auf engstem Raum Frieren, warten & schlecht essen - Wir leben unseren Traum! Haare stellen mit dem Lineal - Über 20 Jahre Gießen Asozial! ÜBER 20 JAHRE ZUM KOTZEN RECHTS RAN FAHREN ÜBER 20 JAHRE - NICHTS GELERNT IN ALL DEN JAHREN ÜBER 20 JAHRE SKANDALE & EXZESSE ÜBER 20 JAHRE - AUF DIE FRESSE! Hooligans in Liege, Tränengas in Hannover sowas erlebst du nicht zuhause auf dem Sofa An die Klassenfahrt nach Wien, im Schlepptau 50 Leute erinnern sich die Linzer Faschos mit Sicherheit bis heute Mit dem Kopf durch die Wand - Über 20 Jahre arrogant! ÜBER 20 JAHRE ZUM KOTZEN RECHTS RAN FAHREN ÜBER 20 JAHRE - NICHTS GELERNT IN ALL DEN JAHREN ÜBER 20 JAHRE SKANDALE & EXZESSE ÜBER 20 JAHRE - AUF DIE FRESSE!
5.
A STRUGGLE FOR THE WHOLE ROJAVA MEANS HOPE - FREEDOM IS A GOAL ROJAVA IS A SYMBOL - A STRUGGLE FOR THE WHOLE The revolution is on its way, on its way Down with the ban, the ban on PKK Resistance means life, show solidarity Down with the ban, the ban on PKK ROJAVA MEANS HOPE - FREEDOM IS A GOAL ROJAVA IS A SYMBOL - A STRUGGLE FOR THE WHOLE In the middle of nowhere a new idea was born between a state of war and terror, made in kurdistan it´s called democratic confederalism cause the whole world around is like a fucking prison It is a fight for liberated society self-determined lifes and gender equality For female liberation, freedom of religion and they are ready to die for their visions ROJAVA MEANS HOPE - FREEDOM IS A GOAL ROJAVA IS A SYMBOL - A STRUGGLE FOR THE WHOLE Being tackled on all fronts in different operations of the fascist daesh and the turkish nation It´s a daily struggle in the middle of a real war freedom is not given, there are truly have to fight for To break free from the omnipresend prison It´s the beginning of the end of capitalism Rojava means hope - freedom is a goal Rojava is a symbol - a struggle for the whole ROJAVA MEANS HOPE - FREEDOM IS A GOAL ROJAVA IS A SYMBOL - A STRUGGLE FOR THE WHOLE
6.
THE WINNER TAKES IT ALL We want everthing and we want it cheap just consuming crap we don´t need We don´t give a shit about working conditions increasing profit – this is our mission We benefit from wars, they boost economy bring crises to the world – we´re the real enemy So the system works, we´re smart killers we make them addicted like drug dealers THE WINNER TAKES IT ALL FIGHT THE PLAYERS – FIGHT THE GAME FIGHT THE PLAYERS CAUSE THE WORLD GOES DOWN THE DRAIN FIGHT THE PLAYERS – FIGHT THE GAME CAUSE THE WORLD GOES DOWN THE DRAIN Diamonds, coffee or jeans made by childrens‘ hands Nothing could stop us from exploiting their homelands Close the door for people escaping the impact cause we never feel responsible for our acts The new world order – cheers to capitalism So shut the fuck up - enjoy your stay in prison Higher to the top - or an endless fall there are just two options and the winner takes it all! THE WINNER TAKES IT ALL FIGHT THE PLAYERS – FIGHT THE GAME FIGHT THE PLAYERS CAUSE THE WORLD GOES DOWN THE DRAIN FIGHT THE PLAYERS – FIGHT THE GAME CAUSE THE WORLD GOES DOWN THE DRAIN
7.
GENERATION ME Generation Casting-Show – einzigartig und lebensfroh Nichts ist gut genug für mich – Generation Überheblich Generation Superstar – alles scheint für mich erreichbar jede/r ist eine Prinzessin - Generation Selbstüberschätzung Generation Anerkennung suchend ein Leben lang statt Freunde nur Follower - Generation Instagram Generation online sein - Die Lust an dem Moment verlieren zusammen sein und doch allein - Generation als Spam markieren GENERATION ME STILLSTAND IST RÜCKSCHRITT UND MITGEFÜHL SCHWÄCHE EIN LEBEN IM LUXUS UND ANDERE ZAHLEN DIE ZECHE Generation Technikboom – Upgrades für mein Eigentum Denn ich kriege nie genug – Generation Konsumwut Generation Ellbogen – selbstbewusst und Ich-bezogen permanenter Leistungsdruck - Generation Überfluss Generation Hamsterrad - immer höher, immer weiter Selbstfindung durch Lohnarbeit - Generation Karriereleiter Generation Herzinfarkt, keine Angst - ich schaffe das schon Generation Stockholm-Syndrom GENERATION ME STILLSTAND IST RÜCKSCHRITT UND MITGEFÜHL SCHWÄCHE EIN LEBEN IM LUXUS UND ANDERE ZAHLEN DIE ZECHE GENERATION ME
8.
Against It 01:04
AGAINST IT! Refuse! Resist! - We're against it! Needless wars for profit - We're against it! Driven by greed - We're against it! It's a world full of shit - and we're against it! Follow your heart and clench your fist! We're against it! We're against it! Refuse! Resist! We're against it! We're against it!
9.
Treibsand 02:59
TREIBSAND Treibsand aus Routine, Arbeit und Depressionen, Fernsehprogramm, gut essen und schöner wohnen. Träume nur so klein, dass sie in Erfüllung gehen Verbrennt die großen Pläne, bloß kein Risiko eingehen. Mindestlohn, ein netter Chef und freundliche Kollegen, ein Bier nach Feierabend und das nennt ihr Leben. Fernsehformate, die neusten Trends der Mode, Gerede über Arbeit langweilt mich zu Tode. ICH STECKE IM TREIBSAND - DER WEG IST VORGEGEBEN ICH STECKE IM TREIBSAND - ICH KANN MICH NICHT BEWEGEN ICH STECKE IM TREIBSAND - ALLES ZIEHT MICH RUNTER MEINE ZIELE, MEINE HOFFNUNG – ALLES IST VERSCHWUNDEN Wer sich nicht bewegt kann keine Fesseln spüren Ein Leben an der kurzen Leine will ich nicht führen Statt helfende Hände überall nur Ellenbogen es wartet kein Gold am Ende vom Regenbogen Purer Egoismus als Antrieb für die Masse Kein Mitleid für die Mehrheit weil ich dieses Leben hasse Ich halte nicht länger still im Treibsand meiner Kaste und breche alle Brücken ab weil ich sonst ausraste ICH STECKE IM TREIBSAND - DER WEG IST VORGEGEBEN ICH STECKE IM TREIBSAND - ICH KANN MICH NICHT BEWEGEN ICH STECKE IM TREIBSAND - ALLES ZIEHT MICH RUNTER MEINE ZIELE, MEINE HOFFNUNG – ALLES IST VERSCHWUNDEN Geboren im TREIBSAND Aufgewachsen im TREIBSAND Gefangen im TREIBSAND In einem Grab aus TREIBSAND ICH STECKE IM TREIBSAND - DER WEG IST VORGEGEBEN ICH STECKE IM TREIBSAND - ICH KANN MICH NICHT BEWEGEN ICH STECKE IM TREIBSAND - ALLES ZIEHT MICH RUNTER MEINE ZIELE, MEINE HOFFNUNG – ALLES IST VERSCHWUNDEN
10.
DIE WELT STEHT KOPF Die Welt dreht sich immer weiter und langsam aber sicher durch beherrscht von Tyrannen, Selbstdarstellern und eingeimpfter Furcht. Eine Welt in der Mauern anstatt Brücken gebaut werden in der Menschen Frieden suchen und auf der Suche danach sterben. Abschiebungen in den Tod, in das „sichere Herkunftsland“ Ein Zeichen von Rechtsruck und Regieren mit harter Hand Einfache Antworten und Feindbilder durch salonfähigen Rassismus Immer nach unten treten in einer Welt des Populismus HIER BLEIBT KEIN PLATZ FÜR EMPATHIE, DENN SIE LENKT NUR AB VOM ZIEL MACHT UND KALKÜL SIND TRAGENDE SÄULEN IN EINEM PERFIDEN SPIEL DIE WELT STEHT KOPF IM SINKFLUG INS VERDERBEN – DIE WELT STEHT KOPF REGIERT VON PSYCHOPATHEN – WER DRÜCKT DEN ROTEN KNOPF? „America first“, alternative Fakten und fischen am rechten Rand unsoziale Politik als Markenzeichen von Donald Trump Woanders blüht die Saat aus Großmachtfantasien eines Egomanen Faschismus in den Kinderschuhen gedeiht dank Erdogan. Ob guter oder schlechter Tyrann entscheidet der goldene Westen gestürzt oder mit Waffen beliefert je nach finanziellen Interessen Narzissten im Größenwahn – die Liste lässt sich ewig weiter führen die Welt wird in Flammen untergehen, wenn sie weiter Feuer schüren HIER BLEIBT KEIN PLATZ FÜR EMPATHIE, DENN SIE LENKT NUR AB VOM ZIEL MACHT UND KALKÜL SIND TRAGENDE SÄULEN IN EINEM PERFIDEN SPIEL DIE WELT STEHT KOPF IM SINKFLUG INS VERDERBEN – DIE WELT STEHT KOPF REGIERT VON PSYCHOPATHEN – WER DRÜCKT DEN ROTEN KNOPF?
11.
WIE EIN FAUSTSCHLAG Wir waren naiv und unbekümmert weil das Leben leicht war alles schien erkämpfbar, weil uns kein Weg zu weit war Widerstände waren Ansporn, kein Traum schien unerreichbar Materielles war ohne Wert weil wir auf andere Arten reich war´n Wir waren nicht zu bändigen von Paragraphen und Gesetzen, für uns zählten nur die Grenzen die wir uns selber setzten Immer laut und asozial, es war die schönste Zeit des Lebens sie einfach zu verschwenden als würde es nichts andres geben EIN LEBEN WIE EIN FAUSTSCHLAG DER DICH VOLL ERWISCHT DER DICH OHNE RÜCKSICHT AUF DIE BRETTER SCHICKT RAUS AUS DER DECKUNG UND OFT ANGEZÄHLT SCHNELLER, HÄRTER, LAUTER - SO HABEN WIR GELEBT Wir kannten jede Kneipe, aus jeder zweiten flogen wir raus Geschichten die das Leben schreibt damit kennen wir uns aus Kein Aussage bei Bullen, höchstens eine große Fresse wie oft gab es auf die Selbe, Geschichten die ich nie vergesse Mal ausgeteilt, mal eingesteckt, uns gegenseitig gedeckt wir waren immer füreinander da wenn einer in der Scheiße steckt Heute sehen wir manches vielleicht mit anderen Augen doch es war die schönste Zeit des Lebens – das könnt ihr mir glauben EIN LEBEN WIE EIN FAUSTSCHLAG DER DICH VOLL ERWISCHT DER DICH OHNE RÜCKSICHT AUF DIE BRETTER SCHICKT RAUS AUS DER DECKUNG UND OFT ANGEZÄHLT SCHNELLER, HÄRTER, LAUTER - SO HABEN WIR GELEBT Wir haben immer noch nicht genug Zeit verschwendet stoßen an auf eine Jugend die hoffentlich niemals endet 1000 Fehler gemacht und trotzdem gibt’s nichts zu bereuen ich würde die selbe Scheiße wieder bauen und mich daran erfreuen! EIN LEBEN WIE EIN FAUSTSCHLAG DER DICH VOLL ERWISCHT DER DICH OHNE RÜCKSICHT AUF DIE BRETTER SCHICKT RAUS AUS DER DECKUNG UND OFT ANGEZÄHLT SCHNELLER, HÄRTER, LAUTER - SO HABEN WIR GELEBT
12.
WELCOME TO GERMANY Leben ist nicht illegal, doch wir arbeiten schon dran business as usual, es kommt nur auf die Verpackung an Mit einem goldenen Löffel im Mund geboren, kennen wir Krieg nur aus dem Kino, haben nie gehungert, nie gefroren . Täglich sterben Menschen vor der Festung Europa, doch ihr schaltet weg vollgefressen auf dem Sofa Angetrieben von Habgier hetzt ihr ohne zu raffen dass wir die Fluchtursachen selbst schaffen REFUGEES ARE WELCOME HERE? WELCOME TO GERMANY REFUGEES ARE WELCOME HERE? WELCOME TO GERMANY EIN KALTES LAND VERSCHLIESST SEIN HERZ - WELCOME TO GERMANY NIEMAND KÜMMERT EUER LEID UND SCHMERZ - WELCOME TO GERMANY UND WER ES SCHAFFT DEN SCHIEBEN WIR AB - WELCOME TO GERMANY WILLKOMMENSKULTUR AUF DEUTSCH ART - WELCOME TO GERMANY WELCOME - WELCOME TO GERMANY . Dem Massengrab Mittelmeer mit letzter Kraft entronnen den Tod in Kauf genommen um ihm zu entkommen Sie haben alles verloren, im Kampf ums Überleben doch statt Hilfe schlägt ihnen blanker Hass entgegen . Geschichte wiederholt sich, es brennen Flüchtlingsheime Nazis marschieren wieder und sie sind nicht alleine Rassisten aus allen Schichten, aus allen Klassen der Mob tobt auf der Straße von Menschlichkeit verlassen REFUGEES ARE WELCOME HERE? WELCOME TO GERMANY REFUGEES ARE WELCOME HERE? WELCOME TO GERMANY EIN KALTES LAND VERSCHLIESST SEIN HERZ - WELCOME TO GERMANY NIEMAND KÜMMERT EUER LEID UND SCHMERZ - WELCOME TO GERMANY UND WER ES SCHAFFT DEN SCHIEBEN WIR AB - WELCOME TO GERMANY WILLKOMMENSKULTUR AUF DEUTSCH ART - WELCOME TO GERMANY WELCOME - WELCOME TO GERMANY
13.
DON´T TALK 2 POLICE Come on sister! Come on brother! Stick together, take care of each other Don´t talk 2 police - they are not your friends Don´t talk 2 police - let observation end If you're in trouble it is the easiest solution No statement for the police and the state prosecution They don´t try to help you – it's just an illusion So shut the fuck up, nothing gives you absolution Civil disorder, assault, breach of the peace Never cooperate with the fuckin police house search, grilling, down on your knees Never cooperate with the fuckin police FUCK COPS – FUCK COPS – FUCK COOPERATION, FUCK COOPERATION WITH THE COPS FUCK COPS – FUCK COPS – FUCK COOPERATION, FUCK COOPERATION WITH THE COPS FUCK COPS – FUCK COPS – FUCK COOPERATION, FUCK COOPERATION WITH THE COPS FUCK COPS – FUCK COPS – FUCK COOPERATION, FUCK COOPERATION Know your rules, know your rights Let no one left behind, we own the nights Don´t talk 2 police - they are not your friends Don´t talk 2 police - let observation end If you've caught by police and there is no chance to run don´t talk to these bastards what ever you have done Better save your breath - they aren't impressed No one has ever talked his way out of an arrest Civil disorder, assault, breach of the peace Never cooperate with the fuckin police house search, grilling, down on your knees Never cooperate with the fuckin police FUCK COPS – FUCK COPS – FUCK COOPERATION, FUCK COOPERATION WITH THE COPS FUCK COPS – FUCK COPS – FUCK COOPERATION, FUCK COOPERATION WITH THE COPS FUCK COPS – FUCK COPS – FUCK COOPERATION, FUCK COOPERATION WITH THE COPS FUCK COPS – FUCK COPS – FUCK COOPERATION, FUCK COOPERATION

credits

released March 19, 2020

license

all rights reserved

tags

about

PESTPOCKEN Giessen, Germany

Members:
Andrea: voc.&git.
Danny: voc.&git.
Eddy: bass&voc.
Tom: git.
Tille: drums&voc.

Disco:
1997: Giessen Asozial (Tape)
1998: Freiheit oder Tod (EP)
2000: Virus BRD (EP, indiziert)
2003: Pestpocken / Bad Nasty (Split-LP/CD, indiziert)
2004: Die schlimmste Seuche... (Tape)
2007: Kein Ausweg (LP/CD)
2012: No Love For A Nation (LP/CD/Pic.LP)
2020: Another World Is Possible (LP/Pic.LP/CD/Tape)
... more

contact / help

Contact PESTPOCKEN

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like PESTPOCKEN, you may also like: