1. |
Intro
00:53
|
|
||
2. |
Außer Kontrolle
02:51
|
|
||
|
Sichere Atomkraftwerke, ein Millionen-Etat für Waffen
Totale Überwachung hier muss sich niemand Sorgen machen
Ein taubstummes Volk lebt um zu funktionieren
Freiheit kann man kaufen - Konsumieren! Konsumieren!
Außer Kontrolle - die Bombe tickt
Wir kotzen euch ins Essen bis ihr daran erstickt
Außer Kontrolle - ihr könnt uns nicht vernichten
unseren Hass nicht bändigen, unsere Gedanken nicht vergiften
Außer Kontrolle – Wir sind außer Kontrolle!
WIR HALTEN DIE WELT IN UNSEREN HÄNDEN
UND BRINGEN SIE ZUM BEBEN
WIR HALTEN UNSEREN AUGEN OFFEN
DEN WIDERSTAND AM LEBEN!
MIT DEM KOPF DURCH DIE WAND
WIDERSTAND LEBT! WIDERSTAND LEBT!
WIR GEHEN DEN STEINIGEN WEG
WIDERSTAND LEBT! WIDERSTAND LEBT!
Steine fliegen und ihr schreit, Menschen sterben und ihr schweigt
der ganz normale Wahnsinn in diesem Land, in dieser Zeit
Was glaubt ihr wer ihr seid über uns zu bestimmen,
dass wir bis zum Hals in der Scheiße mit dem Strom schwimmen
Außer Kontrolle - die Bombe tickt
Wir kotzen euch ins Essen bis ihr daran erstickt
Außer Kontrolle ihr könnt uns nicht vernichten
unseren Hass nicht bändigen, unsere Gedanken nicht vergiften
Außer Kontrolle – Wir sind außer Kontrolle!
WIR HALTEN DIE WELT IN UNSEREN HÄNDEN
UND BRINGEN SIE ZUM BEBEN
WIR HALTEN UNSEREN AUGEN OFFEN
DEN WIDERSTAND AM LEBEN!
MIT DEM KOPF DURCH DIE WAND
WIDERSTAND LEBT! WIDERSTAND LEBT!
WIR GEHEN DEN STEINIGEN WEG
WIDERSTAND LEBT! WIDERSTAND LEBT!
Wenn ich auf mein Herz höre spüre ich nur Hass
wenn tief durchatme schmecke ich nur Abgas
Wie kann man nur so leben, sich alles bieten lassen
euch rückratslosen Wichser muss man einfach hassen!
Außer Kontrolle - die Bombe tickt
Wir kotzen euch ins Essen bis ihr daran erstickt
Außer Kontrolle ihr könnt uns nicht vernichten
unseren Hass nicht bändigen, unsere Gedanken nicht vergiften
Außer Kontrolle – Wir sind außer Kontrolle!
|
||||
3. |
Throw It All Away
02:11
|
|
||
|
You open your eyes, another day without a meaning
You don´t say a word but inside you are screaming
What kept you alive all went down the drain
The Voices in your head are driving you insane
You see no salvation, no rescue or hope
You try to numb your thoughts with liquor and dope
Everything has been said, you have no more ambitions
Drenched in tears you make your final decision
NO WILL TO SURVIVE,
NO MORE REASONS TO FIGHT
YOU THROW IT ALL AWAY
NO MEMORIES AND NO EMOTIONS
YOU THROW IT ALL AWAY
LIFE HAS NOTHING MORE TO OFFER,
DEATH OPENS ITS DOOR
YOU FEEL THE WHOLE WORLD HAS BETRAYED YOU
YOU CAN’T TAKE ANY MORE
Outside you were smiling so no-one would suspect
Nobody should notice that your soul was wrecked
You fooled them all, you could count on their aid
You could only concentrate on keeping up your masquerade
Now your final breath is taken, you took life in your own hands
But your friends, your family, your loved ones will never understand
You have left them clueless, without a chance to say goodbye
They hold on to their memories until the day they die
NO WILL TO SURVIVE,
NO MORE REASONS TO FIGHT
YOU THROW IT ALL AWAY
NO MEMORIES AND NO EMOTIONS
YOU THROW IT ALL AWAY
|
||||
4. |
Zero Tolerance
02:36
|
|
||
|
There is a disease spreading in our scene, people hang out with Nazis, listen to their music or ever share their ideas.
There’s is our answer….
Like wolves in sheep’s clothing they spread their ideology
It’s time to make a stand – Fuck Nazi sympathy!
With conservative views an d hollow pride
they’re still too coward to pick a side
They don’t give a shit what Punk is about
Don’t let them fool you – Just kick them out!
ZERO TOLERANCE – KICK OUT THE NAZI SCUM
ZERO TOLERANCE – THE ONLY THING TO DO
ZERO TOLERANCE – YOU BASTARDS BETTER RUN ZERO TOLERANCE – WE HATE YOU
We’re sick of their excuses and their extenuations
We don’t wanna hear them and we will not listen
To be a reckoned apolitical is your only desire
Don’t wonder if you burn yourself while playing with fire
You’re a bunch of losers and you’re even proud
Enough is enough – We’ll kick you out!
ZERO TOLERANCE – KICK OUT THE NAZI SCUM
ZERO TOLERANCE – THE ONLY THING TO DO
ZERO TOLERANCE – YOU BASTARDS BETTER RUN ZERO TOLERANCE – WE HATE YOU
HATE YOU – HATE YOU
FUCK YOUR VIEWS - FUCK YOUR FRIENDS
FUCK YOUR CLUBS - FUCK YOUR BANDS
ZERO TOLERANCE – KICK OUT THE NAZI SCUM
ZERO TOLERANCE – THE ONLY THING TO DO
ZERO TOLERANCE – YOU BASTARDS BETTER RUN ZERO TOLERANCE – WE HATE YOU
|
||||
5. |
In Your Head
01:55
|
|
||
|
Working in a job you hate to buy crap you don´t need
day by day the same old story – an existence based on greed
your sitting in your gilded cage – content with a life of shit
a slave to your own standards without even realising it
WE LIVE LIFE TO THE FULLEST -
YOU´RE ALREADY DEAD
WE´RE A PAIN IN THE ASS –
THE BULLET IN YOUR HEAD
A BULLET, A BULLET, A BULLET IN YOUR HEAD
We decline your regulations, we refuse your system
we don´t need any money to get rid of our frustration
our way of life reveals your living as a lie
you know there is something missing that no money can buy
WE LIVE LIFE TO THE FULLEST -
YOU´RE ALREADY DEAD
WE´RE A PAIN IN THE ASS –
THE BULLET IN YOUR HEAD
A BULLET, A BULLET, A BULLET IN YOUR HEAD
|
||||
6. |
Fern(seh)gesteuert
02:17
|
|
||
|
Ihr seid gefangen in euren Apartments, euren Gräber aus Beton,
einem Gefängnis mit Einbauküche, Designermöbeln und Balkon
Belustigung auf niedrigstem Niveau unterhält die lebenden Toten,
der Lebensqualität beraubt, Realitätsverfärbung für Einschaltquoten
Teleshopping, Computer, Cybersex und Egoshooter,
Daily Soaps, Magazine, Talkshows und Rollenspiele
DER FERNSEHER IST EUER HORIZONT,
EUER TOR ZUR WELT
UNTERHALTUNG FÜR DIE GRAUE MASSE
DIE NICHTS IN FRAGE STELLT
WIE EIN HAMSTER IM LAUFRAD
DER SEINE SITUATION NICHT ERKENNT
STARRT IHR INS FENSTER EURER ZELLE
DAS IHR LEBEN NENNT
Sozial und geistig klein gehalten, der Verstand läuft auf Stand-by
ihr seit Sklaven eurer Bequemlichkeit im Glauben ihr wärt frei
Ihr habt kein Verlangen nach Veränderung, kennt kein Streben nach Glück
Leicht regierbar, kontrollierbar - sterbt ihr jeden Tag ein kleines Stück
Fernseher und Spielkonsolen haben eure Identität gestohlen
Alle sind gemeinsam, gemeinsam einsam!
DER FERNSEHER IST EUER HORIZONT,
EUER TOR ZUR WELT
UNTERHALTUNG FÜR DIE GRAUE MASSE
DIE NICHTS IN FRAGE STELLT
WIE EIN HAMSTER IM LAUFRAD
DER SEINE SITUATION NICHT ERKENNT
STARRT IHR INS FENSTER EURER ZELLE
DAS IHR LEBEN NENNT
|
||||
7. |
Blackwater
01:50
|
|
||
|
Im Namen der Regierung beginnt die erbarmungslose Jagd
Skrupellose Söldner schützen Industrie und Staat
Blackwater, Blackwater – aufs töten programmiert
Blackwater, Blackwater – Zivilisten anvisiert
Blackwater – auf Profit fixiert
ENGEL DES TODES –
DER VERDECKTE ARM DES MILITÄRS
SHOOTER IN BEREITSCHAFT,
ZERSCHLAGEN JEDE GEGENWEHR
ENGEL DES TODES –
EBNEN DEN WEG ZUM VÖLKERMORD
SIE OPERIEREN VERDECKT,
FÜHREN TAUSENDE ZUM SCHAFOTT
Die Privatisierung des Krieges im Auftrag der Despoten
lässt Bevölkerungen erstarren aus Furcht vor den Todesboten
Blackwater, Blackwater – keine Gnade, kein Mitleid
Blackwater, Blackwater – von Verantwortung befreit
Blackwater – im Namen der „Freiheit“
ENGEL DES TODES –
DER VERDECKTE ARM DES MILITÄRS
SHOOTER IN BEREITSCHAFT,
ZERSCHLAGEN JEDE GEGENWEHR
ENGEL DES TODES –
EBNEN DEN WEG ZUM VÖLKERMORD
SIE OPERIEREN VERDECKT,
FÜHREN TAUSENDE ZUM SCHAFOTT
|
||||
8. |
Our Town
01:54
|
|
||
|
No surrender – no retreat
We won’t rest till your defeat
You try to spread your propaganda
- White trash inbred piece of shit
You try to install a reign of terror
- But we will put an end to it
There’s no room for your agenda
- Neither here nor anywhere
So you better cut the crap
- We’re on the prowl, so better be aware
WE SHOUT IT OUT – THIS IS OUR TOWN
NO ROOM FOR YOUR NAZI SHIT
WE WILL BEAT YOU DOWN
No surrender – no retreat
We won’t rest till your defeat
Your new appearance can not fool us
- your ideology´s still out of date
Adapting trends to lure the youth
- Make up your mind before it’s too late
You’re dreaming of a new world order
- Running into your own decay
It is time to wake up now
- One day we will cross your way
WE SHOUT IT OUT – THIS IS OUR TOWN
NO ROOM FOR YOUR NAZI SHIT
WE WILL BEAT YOU DOWN
WE SHOUT IT OUT – THIS IS OUR TOWN
WE WILL GIVE YOU A HARD TIME
AS LONG AS YOU´RE AROUND
|
||||
9. |
No Love For A Nation
02:51
|
|
||
|
NO LOVE FOR A NATION!
On every occasion they're flying their flags
fueled by blind pride unaware of the past
Behind the scenes laws are passed and taxes are raised
while the masses celebrate, distracted by the hype.
NO LOVE FOR A NATION!
NO LOVE FOR ANY NATION!
MAKE UP YOUR MIND AND OPEN YOUR EYES
SEE THROUGH THEIR LIES AND RESIST
NO LOVE FOR A NATION!
Against your patriotic pest we got the antidote,
the contempt of your borders, the ability to use our brain.
Your national pride is just a foundation for racism.
Is there nothing in your life to be proud of instead.
NO LOVE FOR A NATION!
NO LOVE FOR ANY NATION!
MAKE UP YOUR MIND AND OPEN YOUR EYES
SEE THROUGH THEIR LIES AND RESIST
|
||||
10. |
Don't Follow
01:41
|
|
||
|
You always try to put us down but
We´re still alive
No matter what you say or do
We will survive
We don’t follow your advice
We have minds of our own
You tell us we have no future
We say time will show
YOU THINK YOU KNOW IT ALL,
SAY THERE´S NO CAUSE TO REBEL
WE´LL STILL BE DANCING
WHEN YOU ALREADY BURN IN HELL
You claimed us dead 100 times but
We´re still alive
Against your law and your repression
We will survive
We question morals and your rules
We have minds of our own
You tell us we´ll never get far
We say time will show
Hey Hey Hey Hey - We´re still alive
Hey Hey Hey Hey - We will survive
YOU THINK YOU KNOW IT ALL,
SAY THERE´S NO CAUSE TO REBEL
WE´LL STILL BE DANCING
WHEN YOU ALREADY BURN IN HELL
We are here - here to stay - we´re still alive!
|
||||
11. |
Anti-Social Network
02:51
|
|
||
|
Wake up in the morning, first thing is turn on the screen
Open up the door and dive into your parallel society
Take a look at what went on while you were away
Always lurking for more gossip and rumours to share
Post some photos of yourself and hope for some flattery
Use your looks to make up for your lack of personality
ANTISOCIAL NETWORK -
A PLACE WHERE YOU FEEL SAFE
WHERE EVERYBODY LIKES YOU,
WHERE YOU SPEND EVERY DAY
ANTISOCIAL NETWORK -
YOU SHARE EVERY THING YOU DO
WHERE EVERYONE? EXCHANGEABLE
AND NO ONE GIVES A FUCK ABOUT YOU
Pretending to be friends with people you barely know
You share dumb drinking stories from the last punk-show
With your crippled personality, you unlearned to interact
But with a lot of friends there, your world feels intact
You feel like you're a rebel but it is just disguise
Cos you're even worse than the ones you pretend to despise
ANTISOCIAL NETWORK -
A PLACE WHERE YOU FEEL SAFE
WHERE EVERYBODY LIKES YOU,
WHERE YOU SPEND EVERY DAY
ANTISOCIAL NETWORK -
YOU SHARE EVERY THING YOU DO
WHERE EVERYONE? EXCHANGEABLE
AND NO ONE GIVES A FUCK ABOUT YOU
|
||||
12. |
In Flammen
02:20
|
|
||
|
Die Sehnsucht nach Veränderung für die er sich engagierte,
trieb ihn auf die Straße als er demonstrierte.
Eine Kugel streckte ihn zu Boden, färbte das Pflaster rot,
er kämpfte für die Freiheit doch er fand den Tod.
Kriminalisiert ohne jegliches Gewissen,
es waren Schüsse auf uns alle die ihn aus dem Leben rissen.
EURE GEWALT HAT SYSTEM -
EUER SYSTEM IST GEWALT
UNSERE HERZEN STEHEN IN FLAMMEN,
UND DIE FÄUSTE SIND GEBALLT
AUFSTAND IST EIN ARGUMENT,
SOLIDARITÄT EINE WAFFE
WIR WERDEN WEITER SCHREIEN –
UND UNS GEHÖR VERSCHAFFEN
Was uns bleibt ist unsere Trauer, unser Hass und unsere Wut -
Einigkeit und Recht und Freiheit gebadet im Blut.
Der Siedepunkt ist erreicht, Träume lassen sich nicht verbieten.
Wenn Unrecht zu Recht wird gibt es keinen Frieden!
Er hat auf ewig einen Platz - eingebrannt in unseren Herzen.
Die Flammen die die Nacht erleuchten strahlen heller als 1000 Kerzen.
EURE GEWALT HAT SYSTEM -
EUER SYSTEM IST GEWALT
UNSERE HERZEN STEHEN IN FLAMMEN,
UND DIE FÄUSTE SIND GEBALLT
AUFSTAND IST EIN ARGUMENT,
SOLIDARITÄT EINE WAFFE
WIR WERDEN WEITER SCHREIEN –
UND UNS GEHÖR VERSCHAFFEN
|
||||
13. |
Kein Platz
02:48
|
|
||
|
Die Art wie ihr denkt lässt mich verzweifeln
Eure Lebensentwürfe widern mich an
Das Ziel vor Augen und Ellenbogen ausgefahren
Ohne Rücksicht auf Verluste, ohne zu hinterfragen
TU WAS DU SOLLST ODER VERRECKE -
ES KOTZT MICH NUR AN, HIER IST KEIN PLATZ FÜR MICH
VORGESCHRIEBENES GLÜCK
UND GESELLSCHAFTLICHE ZWÄNGE -
ES KOTZT MICH NUR AN, HIER IST KEIN PLATZ FÜR MICH
FÜHRE DEIN DASEIN AUF AUSGETRETENEN WEGEN -
ES KOTZT MICH NUR AN, HIER IST KEIN PLATZ FÜR MICH
DAS IST ALSO DAS „WAHRE LEBEN“?
Anständiger Job, Eigenheim und Familie
entsprechen nicht meinem Verständnis von Glück
Die ständige Suche nach dem geringsten Übel
Um was zu ändern ist es zu spät, es gibt kein Zurück
TU WAS DU SOLLST ODER VERRECKE -
ES KOTZ MICH NUR AN, HIER IST KEIN PLATZ FÜR MICH
VORGESCHRIEBENES GLÜCK
UND GESELLSCHAFTLICHE ZWÄNGE -
ES KOTZT MICH NUR AN, HIER IST KEIN PLATZ FÜR MICH
FÜHRE DEIN DASEIN AUF AUSGETRETENEN WEGEN -
ES KOTZT MICH NUR AN, HIER IST KEIN PLATZ FÜR MICH
DAS IST ALSO DAS „WAHRE LEBEN“?
|
||||
14. |
Komödie und Tragödie
02:00
|
|
||
|
Grabenkämpfe, Stacheldraht, Intrigen, Hochverrat
Denunzianten & Verräter – alle potentielle Täter
Ein falsches Lächeln auf den Lippen,
sie ziehen im Hintergrund ihre Strippen
Die Lüge blitzt in ihren Augen,
wem kannst du jetzt noch glauben.
DIESES GEFÄNGNIS AUS LANGEWEILE
HABE ICH SO SATT
GEFANGEN IN EINER GRAUEN STADT
DIE NICHTS ZU BIETEN HAT
Jeder gegen jeden - die Messer sind gewetzt
Hinterm Rücken lauernd – bis es den Todesstoß versetzt
Mehr falsche Freunde als echte Feinde –
leben in Gesellschaft und doch alleine
In einer Matrix in der alle brav nicken –
zwei Gesichter hinter der Fassade ticken
DIESES GEFÄNGNIS AUS LANGEWEILE
HABE ICH SO SATT
GEFANGEN IN EINER GRAUEN STADT
DIE NICHTS ZU BIETEN HAT
JEDEN TAG DIE GLEICHE SCHEISSE –
ICH HALTE ES NICHT MEHR AUS
DURCHGEKAUT UND AUSGEKOTZT –
ICH MUSS HIER ENDLICH RAUS
|
||||
15. |
Wehrt Euch
01:58
|
|
||
|
Es kam plötzlich aus dem Nichts und war nicht vorherzusehen
auf einmal sind Nazis in Deutschland ein Problem
Links- oder Rechtsextrem – war doch stets das Gleiche
oder ist ein Leben mehr wert als eine Fensterscheibe?
Im linken einen Dorn im Auge, auf dem rechten Auge blind -
Eine Sache die sich niemals ändert obwohl sie zum Himmel stinkt
Opfer kriminalisiert, die Presse spricht vom „Döner-Mord“
von Ausländer-Bandenkrieg doch es war rechter Terror
Terror, Terror - es war rechter Terror
WEHRT EUCH, WEHRT EUCH, WEHRT EUCH
GEGEN RASSISMUS!
WEHRT EUCH, WEHRT EUCH, WEHRT EUCH,
WEHRT EUCH JETZT!
Sie sollen die Verfassung schützen, doch finanzieren Terroristen
Wieder stehen Schreibtischtäter hinter mordenden Faschisten
Nagelbomben Attentat, ein Dutzend Menschen erschossen
Ein rechtsextremer Hintergrund wird nicht ausgeschlossen
Erschossen, erschossen - ein Dutzend Menschen erschossen
WEHRT EUCH, WEHRT EUCH, WEHRT EUCH
GEGEN RASSISMUS!
WEHRT EUCH, WEHRT EUCH, WEHRT EUCH,
WEHRT EUCH JETZT!
|
||||
16. |
Der letzte Dreck
02:09
|
|
||
|
Wir überfluten euer Stadtbild, fallen ein wie eine Plage,
subversiv und angriffslustig tragen wir eure Welt zu Grabe.
WIR SIND PUNX – DER LETZTE DRECK!
Wir nehmen euch die Idylle, leben laut und exzessiv,
haben kein Respekt vor Obrigkeit & handeln impulsiv.
WIR SIND PUNX – DER LETZTE DRECK!
WE ARE PUNX – A THREAT TO DEMOCRACY
WE ARE PUNX – THE NIGHTMARE OF SOCIETY
Keiner kann uns stoppen, wir sind wieder da.
Die Brigade des Hasses, wild & unberechenbar
WIR SIND PUNX – DER LETZTE DRECK!
Aufstand und Randale – unsere stetigen Begleiter
Wir reißen euer System in Stücke – der Kampf geht weiter!
WIR SIND PUNX – DER LETZTE DRECK!
WE ARE PUNX – A THREAT TO DEMOCRACY
WE ARE PUNX – THE NIGHTMARE OF SOCIETY
WE ARE PUNX!
|
||||
17. |
|
|||
|
Auf das die Monarchie verreckt
lagen wir schon alle zu lang im Dreck
Macht und Geld so heiﾟt der Zweck
Abschaum erwache!
Abschaum nennen sie alle die
sie nicht genauso sind wie sie
Doch jene das sind zu viel
Abschaum erwache!
Die Säcke die uns heut regieren
nur nach Macht und Stimmen gieren
Merkt ihr, wir können nichts verlieren
Abschaum erwache!
Die Geduld der Unterschicht
reicht uns hier längst nicht
länger täuschen sie uns nicht
Abschaum erwache!
|
||||
PESTPOCKEN Giessen, Germany
Members:
Andrea: voc.&git.
Danny: voc.&git.
Eddy: bass&voc.
Tom: git.
Tille:
drums&voc.
Disco:
1997: Giessen Asozial (Tape)
1998: Freiheit oder Tod (EP)
2000: Virus BRD (EP, indiziert)
2003: Pestpocken / Bad Nasty (Split-LP/CD, indiziert)
2004: Die schlimmste Seuche... (Tape)
2007: Kein Ausweg (LP/CD)
2012: No Love For A Nation (LP/CD/Pic.LP)
2020: Another World Is Possible (LP/Pic.LP/CD/Tape)
... more
If you like PESTPOCKEN, you may also like:
supported by 9 fans who also own “No Love For A Nation”
... 5 Flammen 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 Von 5 Flammen 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 Grüße Lars, Dänemark 🇩🇰 ...
go to album
Endlich Zukunft
by todeskommando atomsturm
supported by 7 fans who also own “No Love For A Nation”
Mit diesem Album stellen TK⚡️AS wieder unter Beweis, das sie zu den besten deutschpunk Bands gehören
go to album
From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact.
go to album
Rising Austrian band compliment phased-out garage rock shredding with eccentric synths and lo-fi drum loops.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
Wir lassen unsere Meinungsfreiheit nicht zum Freiwild erklären - Solisampler
by Nordwand
supported by 5 fans who also own “No Love For A Nation”
F*ck Frei.Blöd F*ck Grauzone Fight Nazi-Scum!
go to album
